 |
Vom 14.06. bis 16.06.2002 waren wir bei Frank und Ichiko in Honololu. Ichiko hat es uns ermöglicht, daß wir mit ihnen wohnen konnten.
Wir haben sehr spezielle Stunden mit Frank verbracht. Alle seine von mir so geschätzten Fähigkeiten durfte ich noch einmal erleben.
- Sein herzliches Lachen, manchmal wunderbar kindisch und ansteckend,
- Seine Liebe, die mich immer tief berührt hat,
- Seine Einsichten, weise und unterstützend,
- Seine Bereitschaft sie zu teilen, mit seinem besonderen Humor dabei.
Es war so schön zu erleben, wie sehr er die Gegenwart von Menschen genießt.
Wir saßen um sein Bett, trinkend und rauchend und Frank kommentierte hellwach den Spielfilm im Fernsehen zu unser aller Vergnügen. Wir fuhren an den Strand mit ihm. Vielleicht sein letzter Besuch am Meer? Er saß im Kofferraum des offenen Van, wir saßen um ihn herum mit Sandwiches, gutem Wein, heiligem Rauch und rauschendem Meer. Und dann sind wir am nächsten Tag doch noch einmal zum Strand mit ihm. Nein, besser: er mit uns!
Inzwischen war die Familie noch größer geworden. Während wir ein Picknick zusammenpackten, saß Frank im Rollstuhl mittendrin, Berliner Currywurst essend, und erinnerte sich an Kindheitstage, wenn seine große Familie Picknicks organisierte. Wieder feierten wir einen herrlichen Tag (Vatertag in USA !) mit ihm, Jason und Ichiko.
Sunset an Sunset Beach !
Ich habe Frank traurig gesehen und tief in sich versunken, aber mehr noch habe ich ihn hell und klar leuchtend erlebt, friedlich, freundlich, dankbar und wunderschön. So konnte ich lernen, daß auch im Sterben Liebe und Leben ist.
nur von außen erscheint es, als ob jemand stirbt
von innen betrachtet ist noch nie jemand gestorben
und dort ist die Quelle deines Lebens (OSHO)
Bärbel Weiland
From June 14th til 16th we were together with Frank and Ichiko in Honolulu. Ichiko made it possible for us to live at their home. We could share most exceptional hours with Frank. I could again experience his skills that are so valuable to me
- his heartfelt laugther, sometimes so incredibly childlike and inspiring
- his love that deeply touched me
- his insights, wise and supportive
- his willingness to share those, always with his special humor to it
It was wonderful to feel, how much he enjoys the company of people.
We were sitting around his bed, drinking, laughing and Frank gave his comments to the tv-movie to our amusement, present and awake . We went to the beach with him. Maybe his last visit at the sea?
He was sitting in the luggage compartment of the open van, we were sitting around him with sandwiches, good wine, holy smoke und the breeze of the sea. And then the next day we again went to the beach with him. No, more accurately put: He went with us!
In the meanwhile the family had grown bigger. While we arranged the picnic Frank in his wheelchair was sitting right in the middle, eating real Berlin Currywurst and remembering childhood-memories of his large italian family arranging picnics. Again we celebrated a gorgeous day (valentines day in the us) with him, Jason and Ichiko at sunset beach.
Sunset at sunset beach!
I've seen Frank sad and deeply envolved in his own process, but more often I've seen him bright and shining clearly, in peace, friendly, grateful and most beautiful. So I could learn, that there is love and life also in the dying.
only from the outside it looks, as if someone is dying,
from the inside nowone ever died
and there is the source of your live (Osho)
Bärbel Weiland
|
|
